Myyntiehdot

Nämä ehdot koskevat Bengalan lisenssien ostamista ja käyttöä. Lue ne ennen ostamista: maksamalla hyväksyt ne. Versio 4. marraskuuta 2026.

1. Myyjä

Bengala on sovellus, jonka tarjoaa Manuel Roldán Pérez. Espanjalainen verotunniste (NIF) ja osoite löytyvät oikeudellisista tiedoista. Voit kirjoittaa meille osoitteeseen support@bengala.tv.

2. Mitä Bengala on ja mitä se ei ole

Bengala on televisioille tarkoitettu soitin: se järjestää ja toistaa M3U- tai Xtream Codes -muotoisia kanava-, elokuva- ja sarjalistoja sekä XMLTV-muotoisia ohjelmaoppaita.

Bengala ei sisällä eikä myy minkäänlaisia kanavia, elokuvia, sarjoja, listoja tai tilauksia, eikä sillä ole yhteyttä yhteenkään palveluntarjoajaan. Lisäät listat itse, ja vastaat siitä, että sinulla on oikeus käyttää niitä. Emme tiedä, mitä listoissasi on: ne eivät kulje palvelimiemme kautta (katso tietosuojaseloste).

3. Mitä tarvitset

• Television tai mediasoittimen, jossa on Android TV tai Google TV (Android 8.0 tai uudempi), tai LG-television, jossa on webOS 5 tai uudempi.
• Internetyhteyden.
• Listan palveluntarjoajalta, jolla on oikeus tarjota sitä sinulle.

Ennen ostamista voit varmistaa ilmaisella kokeilulla, että kaikki toimii.

4. Ilmainen kokeilu

Jokaisella laitteella on 7 päivän ilmainen kokeilu, jonka aikana koko sovellus on käytössäsi ilman maksukorttia ja ilman tiliä. Kokeilun päätyttyä sovellus pyytää lisenssiä, jotta voit jatkaa. Listasi, profiilisi ja suosikkisi jäävät laitteeseen. Kullakin laitteella on vain yksi kokeilu, myös jos asennat sovelluksen uudelleen.

5. Lisenssit

Lisenssillä voit käyttää Bengalaa tietyllä määrällä laitteita yhtä aikaa. Myynnissä ovat seuraavat lisenssit:

• 1 laite, vuosilisenssi: uusiutuu vuosittain.
• 1 laite, kertamaksu: maksetaan kerran, eikä se uusiudu.
• 3 laitetta, vuosilisenssi: uusiutuu vuosittain.

Kertamaksu on saatavilla vain 1 laitteen lisenssiin. Yksittäisiä laitepaikkoja ei myydä lisättäviksi olemassa olevaan lisenssiin: jos tarvitset useampia laitteita, ostat toisen lisenssin.

Kertamaksu tarkoittaa, että muita veloituksia ei tule: siihen sisältyvät sovelluksen päivitykset niin kauan kuin Bengalaa pidetään kaupan, valitsemallasi laitteella. Se ei ole lupaus siitä, että sovellus on olemassa ikuisesti.

Lisenssi on tarkoitettu sinulle ja kanssasi asuville. Sitä ei saa jälleenmyydä, vuokrata eikä jakaa sellaisten ihmisten kesken, jotka eivät asu yhdessä.

6. Hinnat

Voimassa olevat hinnat näytetään verkkosivustolla ja maksusivulla ennen ostoa, aina veroineen. Maksusivulla näkyvä summa on se, jonka maksat.

Google Playssa hinnat määrää kauppa kunkin maan valuutassa, eivätkä ne välttämättä vastaa verkkosivuston hintoja sentilleen.

7. Näin ostat

1. Laite näyttää QR-koodin. Avaat sen puhelimella.
2. Kirjaudut sähköpostiosoitteellasi: lähetämme sinulle kuusinumeroisen koodin, eikä salasanoja tarvita.
3. Valitset lisenssin ja maksat.
4. Koodin näyttänyt laite aktivoituu itsestään.

Maksun käsittelee Stripe. Voit maksaa kortilla ja muilla maksutavoilla, jotka maksusivulla näkyvät. Emme koskaan näe emmekä tallenna korttisi tietoja. Saat kuitin ja laskun sähköpostiisi.

Kun sovellus tulee myyntiin Google Playhin, sen voi ostaa myös sovelluksen sisällä Google Playn kautta. Tällöin kyseisen oston veloitukseen, uusimisiin ja hyvityksiin sovelletaan lisäksi Google Playn ehtoja.

8. Välitön aktivointi ja peruuttamisoikeus

Lisenssi on digitaalista sisältöä, joka toimitetaan sinulle heti: laite aktivoituu heti, kun maksu on vahvistettu.

Siksi pyydämme sinua ennen maksamista hyväksymään nimenomaisesti, että lisenssi aktivoidaan heti, tietäen, että menetät tällöin 14 päivän peruuttamisoikeuden, joka sinulla olisi muissa etäkaupan ostoksissa. Tämä on mahdollista Espanjan kuluttajansuojalain (texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios) 103 artiklan m alakohdan nojalla. Vahvistamme tämän ostokuitissa.

Tämä ei vaikuta lakisääteiseen virhevastuuseen (kohta 13) eikä siihen, mitä hyvityksistä kerrotaan (kohta 14).

9. Vuosilisenssi: uusiminen ja peruminen

• Vuosilisenssi uusiutuu automaattisesti vuosittain samalla maksutavalla ja kulloinkin voimassa olevaan hintaan.
• Lähetämme sinulle ennen jokaista uusimista ilmoituksen sähköpostitse.
• Voit perua sen milloin tahansa perustelematta QR-koodin avaaman sivun kohdasta ”Laskut ja tilaus” tai kirjoittamalla meille. Lisenssi toimii maksetun vuoden loppuun, eikä sitä uusita.
• Jos uusimismaksun veloitus epäonnistuu, lisenssi toimii vielä 3 päivää, kun veloitusta yritetään uudelleen. Jos maksu onnistuu myöhemmin, lisenssi alkaa taas toimia itsestään.
• Jos muutamme vuosilisenssin hintaa, ilmoitamme siitä ennen uusimista, jota muutos koskee, ja voit perua lisenssin ennen kuin uutta hintaa sovelletaan.

10. Tilisi ja laitteesi

• Lisenssi on sidottu tiliisi, joka on sähköpostiosoitteesi. Kun haluat käyttää lisenssiä toisella laitteella, kirjaudut siihen sähköpostiosoitteellasi.
• Jokainen aktivoitu laite vie yhden lisenssin paikoista. Paikka vapautetaan itse laitteesta kohdasta Asetukset → Tili.
• Kunkin paikan voi siirtää 2 uuteen laitteeseen 12 kuukauden aikana. Paluuta laitteeseen, jolla lisenssi on ollut käytössä näiden 12 kuukauden aikana, ei lasketa vaihdoksi, eikä myöskään sovelluksen uudelleenasennusta samaan laitteeseen.
• Lisäksi lisenssillä voi tehdä 30 päivän aikana enintään niin monta aktivointia kuin siinä on paikkoja, plus kaksi.
• Jos tarvitset yhden vaihdon lisää (esimerkiksi siksi, että laite on hajonnut tai varastettu), kirjoita meille, niin annamme sen.

Nämä rajat ovat olemassa, jotta lisenssiä ei jaettaisi monen kotitalouden kesken. Ne eivät vaikuta tavalliseen käyttöön.

11. Sallittu käyttö

Et saa

• jälleenmyydä, vuokrata tai jakaa lisenssiä eikä antaa tiliäsi oman kotitaloutesi ulkopuolisten käyttöön
• kiertää lisenssin tarkistusta tai muokata sovellusta sitä varten
• käyttää Bengalaa kolmansien osapuolten oikeuksien loukkaamiseen.

Jos tätä kohtaa rikotaan selvästi, voimme keskeyttää lisenssin tai lopettaa sen, kun olemme ensin ilmoittaneet asiasta sinulle ja antaneet sinulle tilaisuuden selittää. Jos lopetamme lisenssin, vaikka et ole rikkonut mitään, palautamme sinulle maksamastasi summasta suhteellisen osuuden.

12. Toiminta, päivitykset ja palvelu

• Bengala toimii noin 30 päivää ilman yhteyttä palvelimiimme. Verkkovika ei koskaan katkaise sitä, mitä olet katsomassa.
• Laitteiden välinen synkronointi, ostaminen ja aktivointi edellyttävät palvelimiamme. Pyrimme pitämään ne aina käytettävissä, mutta katkoja voi esiintyä.
• Julkaisemme päivityksiä virheiden korjaamiseksi ja sovelluksen parantamiseksi. Toiminnot voivat muuttua, mutta emme poista sitä, mikä ostamassasi on olennaista: listojesi toistamista laitteillasi.
• Se, toimiiko jokin kanava tai sisältö, riippuu palveluntarjoajastasi ja yhteydestäsi, ei Bengalasta.

13. Lakisääteinen virhevastuu

Kuluttajana sinulla on lain mukainen oikeus siihen, että tuote vastaa sopimusta: jos sovellus ei toimi kuvatulla tavalla, voit vaatia, että korjaamme sen, ja jos emme tee sitä kohtuullisessa ajassa, voit vaatia hinnanalennusta tai kaupan purkua ja siihen kuuluvaa hyvitystä. Vuosilisenssissä virhevastuu kattaa koko sopimuskauden. Kertamaksullisessa lisenssissä se kattaa kaksi vuotta ostosta.

14. Hyvitykset

Lakisääteisen virhevastuun perusteella sinulle kuuluvan lisäksi voit kirjoittaa meille, jos jokin ei ole mennyt hyvin, ja käsittelemme asian tapauskohtaisesti.

Jos riitautat veloituksen suoraan pankissasi (takaisinveloitus) tai saat täyden hyvityksen, kyseisen oston lisenssi päättyy.

15. Vastuu

Vastaamme lain mukaisesti vahingoista, jotka aiheutamme rikkomalla näitä ehtoja. Emme vastaa listojesi sisällöstä, palveluntarjoajasi palveluista emmekä yhteytesi tai laitteesi vioista. Mikään näissä ehdoissa ei rajoita oikeuksia, jotka laki antaa sinulle kuluttajana.

16. Muutokset näihin ehtoihin

Jos muutamme näitä ehtoja, ilmoitamme siitä tällä sivulla ja merkitsemme ehtoihin uuden päivämäärän. Muutokset eivät koske sitä, minkä olet jo maksanut. Jos ne vaikuttavat vuosilisenssiisi, ilmoitamme niistä ennen seuraavaa uusimista, ja voit perua lisenssin.

17. Kielet, sovellettava laki ja valitukset

Nämä ehdot ovat saatavilla useilla kielillä samansisältöisinä. Jos kieliversioiden välillä on eroja, sovelletaan sinulle edullisinta tulkintaa.

Ehtoihin sovelletaan Espanjan lakia, mikä ei kuitenkaan rajoita suojaa, jonka asuinmaasi laki antaa sinulle kuluttajana. Voit viedä asian kotipaikkasi tuomioistuimeen.

Jos sinulla on ongelma, kirjoita ensin meille osoitteeseen support@bengala.tv: vastaamme mahdollisimman pian. Voit myös kääntyä asuinmaasi kuluttajaviranomaisten puoleen.