Ezek a feltételek szabályozzák a Bengala-licencek megvásárlását és használatát. Vásárlás előtt olvasd el őket: a fizetéssel elfogadod őket. Hatályos: 2026. november 4..
1. Ki az eladó
A Bengala alkalmazás jogosultja: Manuel Roldán Pérez. Spanyol adóazonosító száma (NIF) és címe az Impresszumban található. E-mailben itt érsz el minket: support@bengala.tv.
2. Mi a Bengala, és mi nem
A Bengala tévékre készült lejátszó: rendszerezi és lejátssza az M3U vagy Xtream Codes formátumú csatorna-, film- és sorozatlistákat, valamint kezeli az XMLTV formátumú műsorújságokat.
A Bengala semmilyen csatornát, filmet, sorozatot, listát vagy előfizetést nem tartalmaz és nem árul, és egyetlen szolgáltatóval sem áll kapcsolatban. A listákat te adod hozzá, és te felelsz azért, hogy jogod legyen használni őket. Nem tudjuk, mit tartalmaznak a listáid: nem haladnak át a szervereinken (lásd az adatvédelmi tájékoztatót).
3. Mire van szükséged
- Egy Android TV-s vagy Google TV-s (Android 8.0 vagy újabb) tévé vagy lejátszó, illetve egy webOS 5-ös vagy újabb LG tévé.
- Internetkapcsolat.
- Egy lista egy olyan szolgáltatótól, amelynek joga van azt neked kínálni.
Vásárlás előtt az ingyenes próbaidőszakkal ellenőrizheted, hogy minden működik-e.
4. Ingyenes próbaidőszak
Minden eszközön 7 napos ingyenes próbaidőszak jár a teljes alkalmazással, bankkártya és fiók nélkül. Ha lejár, az alkalmazás a további használathoz licencet kér. A listáid, profiljaid és kedvenceid az eszközön maradnak. Eszközönként egy próbaidőszak jár, akkor is, ha újratelepíted az alkalmazást.
5. Licencek
A licenc lehetővé teszi, hogy a Bengalát egyszerre meghatározott számú eszközön használd. A következő licenceket árusítjuk:
- 1 eszköz, éves: évente megújul.
- 1 eszköz, egyszeri fizetés: egyszer kell kifizetni, és nem újul meg.
- 3 eszköz, éves: évente megújul.
Egyszeri fizetéssel csak 1 eszközre szóló licenc vásárolható. Egy meglévő licenchez külön helyeket nem árusítunk: ha több eszközre van szükséged, újabb licencet kell vásárolnod.
Az egyszeri fizetés azt jelenti, hogy több díjat nem kell fizetned: a választott eszközön megkapod az alkalmazás frissítéseit, amíg a Bengala forgalmazása tart. Ez nem ígéret arra, hogy az alkalmazás örökké létezni fog.
A licenc a tiéd és a veled egy háztartásban élőké. Nem adható tovább, nem adható bérbe, és nem osztható szét egymással nem együtt élő személyek között.
6. Árak
Az aktuális árakat vásárlás előtt a weboldalon és a fizetési oldalon tüntetjük fel, mindig az adókat is tartalmazó áron. Amit a fizetési oldalon látsz, annyit fizetsz.
A Google Playen az árakat az áruház határozza meg az adott ország pénznemében, ezért előfordulhat, hogy centre pontosan nem egyeznek a weboldalon szereplőkkel.
7. A vásárlás menete
- Az eszköz megjelenít egy QR-kódot. Ezt megnyitod a telefonodon.
- Belépsz az e-mail-címeddel: küldünk egy hatjegyű kódot, jelszó nem kell.
- Kiválasztod a licencet, és fizetsz.
- A kódot megjelenítő eszköz magától aktiválódik.
A fizetést a Stripe kezeli. Fizethetsz bankkártyával és a fizetési oldalon megjelenő egyéb módokon. A bankkártyád adatait sosem látjuk és nem tároljuk. A vásárlási visszaigazolást és a számlát e-mailben kapod meg.
Amikor az alkalmazás a Google Playen is kapható lesz, az alkalmazáson belül is meg lehet majd vásárolni a Google Playen keresztül. Ilyenkor az adott vásárlás terhelésére, megújítására és visszatérítésére a Google Play feltételei is vonatkoznak.
8. Azonnali aktiválás és elállási jog
A licenc digitális tartalom, amelyet azonnal megkapsz: az eszköz a fizetés visszaigazolásakor rögtön aktiválódik.
Ezért fizetés előtt azt kérjük, hogy kifejezetten járulj hozzá a licenc azonnali aktiválásához, tudomásul véve, hogy elveszíted azt a 14 napos elállási jogot, amely más, távollévők között kötött vásárlásoknál megilletne. Ezt a spanyol fogyasztóvédelmi törvény egységes szerkezetbe foglalt szövegének (texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios) 103. cikk m) pontja teszi lehetővé. Ezt a vásárlási visszaigazolásban is megerősítjük.
Ez nem érinti a törvényes szavatosságodat (13. pont), sem a visszatérítésről szóló rendelkezéseket (14. pont).
9. Éves licenc: megújítás és lemondás
- Az éves licenc évente automatikusan megújul ugyanazzal a fizetési móddal, az akkor érvényes áron.
- Minden megújítás előtt e-mailben értesítünk.
- Bármikor lemondhatod, indoklás nélkül, a QR-kóddal megnyíló oldal „Számlák és előfizetés” részében, vagy ha írsz nekünk. A licenc a kifizetett év végéig működik, és nem újul meg.
- Ha egy megújítási terhelés sikertelen, a licenc még 3 napig működik, amíg újrapróbálkozunk. Ha utána sikerül a fizetés, magától újra működik.
- Ha módosítjuk az éves licenc árát, az érintett megújítás előtt értesítünk, és még az új ár alkalmazása előtt lemondhatod.
10. A fiókod és az eszközeid
- A licenc a fiókodhoz tartozik, a fiókod pedig az e-mail-címed. Ha egy másik eszközön szeretnéd használni, ott jelentkezz be az e-mail-címeddel.
- Minden aktivált eszköz elfoglal egy helyet a licencben. A helyet magán az eszközön lehet felszabadítani, a Beállítások → Fiók menüben.
- Minden hely 12 havonta 2 új eszközre vihető át. Ha olyan eszközre térsz vissza, amelyen ebben a 12 hónapban már megvolt a licenc, az nem számít váltásnak, és az sem, ha ugyanarra az eszközre telepíted újra az alkalmazást.
- Emellett egy licenccel 30 nap alatt legfeljebb annyi aktiválás végezhető, ahány helye van, plusz kettő.
- Ha még egy váltásra van szükséged (például mert az eszközöd elromlott, vagy ellopták), írj nekünk, és megadjuk.
Ezek a korlátok azért vannak, hogy egy licencet ne lehessen sok háztartás között szétosztani. A szokásos használatot nem érintik.
11. Megengedett használat
Nem megengedett:
- a licenc továbbértékesítése, bérbeadása vagy szétosztása, illetve a fiókod megosztása a háztartásodon kívül;
- a licencellenőrzés megkerülése, illetve az alkalmazás ilyen célú módosítása;
- a Bengala használata harmadik személyek jogainak megsértésére.
E pont egyértelmű megsértése esetén a licencet felfüggeszthetjük vagy megszüntethetjük, de előtte értesítünk, és lehetőséget adunk, hogy elmondd a magad álláspontját. Ha úgy szüntetjük meg, hogy semmit sem szegtél meg, visszatérítjük a kifizetett összeg időarányos részét.
12. Működés, frissítések és szolgáltatás
- A Bengala nagyjából 30 napig a szervereinkkel való kapcsolat nélkül is működik. Hálózati hiba miatt soha nem szakad meg az, amit éppen nézel.
- Az eszközök közötti szinkronizáláshoz, a vásárláshoz és az aktiváláshoz szükség van a szervereinkre. Azon dolgozunk, hogy mindig elérhetők legyenek, de előfordulhatnak kimaradások.
- Frissítéseket adunk ki a hibák javítására és az alkalmazás fejlesztésére. A funkciók változhatnak, de azt, ami a megvásárolt termék lényege – a listáid lejátszását az eszközeiden –, nem vesszük el.
- Az, hogy egy csatorna vagy tartalom működik-e, a szolgáltatódon és az internetkapcsolatodon múlik, nem a Bengalán.
13. Törvényes szavatosság
Fogyasztóként megillet a jogszabályban előírt, a szerződésszerű teljesítésért fennálló szavatosság: ha az alkalmazás nem úgy működik, ahogy leírtuk, kérheted, hogy javítsuk ki, és ha ezt észszerű határidőn belül nem tesszük meg, kérheted az ár leszállítását vagy a szerződés megszüntetését a neked járó visszatérítéssel. Az éves licencnél a szavatosság a teljes megvásárolt időszakra kiterjed, az egyszeri fizetésnél pedig a vásárlást követő két évre.
14. Visszatérítés
A törvényes szavatosság alapján téged megillető jogokon túl, ha valami nem úgy alakult, ahogy kellett volna, írj nekünk, és egyedileg megvizsgáljuk az esetet.
Ha egy terhelést közvetlenül a bankodnál kifogásolsz (visszaterhelés), vagy teljes visszatérítést kapsz, az adott vásárláshoz tartozó licenc megszűnik.
15. Felelősség
A jelen feltételek megszegésével okozott károkért a jogszabályok szerint felelünk. Nem felelünk a listáid tartalmáért, a szolgáltatód szolgáltatásaiért, sem az internetkapcsolatod vagy az eszközöd hibáiért. E feltételek egyetlen rendelkezése sem korlátozza azokat a jogokat, amelyeket fogyasztóként a jogszabályok biztosítanak neked.
16. A feltételek módosítása
Ha módosítjuk ezeket a feltételeket, ezen az oldalon új dátummal jelezzük. A módosítások nem vonatkoznak arra, amit már kifizettél. Ha az éves licencedet érintik, a következő megújítás előtt értesítünk, és lemondhatod.
17. Nyelvek, irányadó jog és panaszok
Ezek a feltételek több nyelven, azonos tartalommal érhetők el. Ha a nyelvi változatok között eltérés volna, a számodra kedvezőbb értelmezést kell alkalmazni.
A feltételekre a spanyol jog az irányadó, ez azonban nem érinti azt a védelmet, amelyet fogyasztóként a lakóhelyed szerinti ország joga biztosít neked. Jogosult vagy a lakóhelyed szerinti bírósághoz fordulni.
Ha problémád van, először írj nekünk ide: support@bengala.tv; a lehető leghamarabb válaszolunk. Az országod fogyasztóvédelmi szerveihez is fordulhatsz.